2014年10月1日 星期三

如何閱讀英文繪本--個人淺見

『如何閱讀英文繪本及大量閱讀的好處』
1.每週看3-5本繪本,不懂的單字不需要查,用圖片及前後文做猜測
原因: 其實大人在看中文小說時遇到不會的國字應該也不會停下來查吧~因為正精彩呢
若一直停下來查單字,會影響學習意願,閱讀以快樂愉悅為目標,不要讓小朋友產生排斥,而且未來不管是考英檢還是多益,閱讀測驗的單字一定不可能全都會,還是需要磨練以前後文猜測的能力

2.繪本不要一直重複叫小朋友看同一本,除非他自己願意,但也盡量避免
原因:一直看同一本會膩,而且也不會有新的詞彙刺激,若一定要重複可以看過一輪之後再從第一本看一次

3.看完繪本小朋友一定要做題目或是跟家長討論繪本的內容
原因:經過口語或是題目的問答,可以反芻文章內容,進而加深記憶,閱讀的量如果一直累積,思考的時間會越來越短,也會越來越多元

4.在做題目的時候可以查單字,但是不要用翻譯機一定要用字典查
原因:因為題目的單字不多,而且都是重點,所以查起來不費時,也順便讓小朋友回顧一下剛才不懂的地方,為什麼一定要用字典查,假設:occupation,如果用翻譯機很快就查出來,但相對的也很快忘記,如果用字典查,不熟的大概要看這單字10次吧,從o然後c然後在c…,這樣印象會比查翻譯機的深刻,而且查到單字後還有前後的單字或片語用法,可以順便看一下

5.不要要求小朋友背繪本的單字
原因:一樣是不要減少小朋友對閱讀的興趣,而且只要閱讀的量夠多,重複出現的字一定也會夠多,自然而然就會有印象,我們希望的就是培養這種印象,日後遇到教科書上要背的單字,就會容易許多

6.大人一起陪讀
原因:增加親子關係,也可以了解孩子不懂的地方

『英文有聲書為什麼很重要』
為了增加孩子的英文能力,我相信家長們都花了許多心思,一直以來我讓孩子聽英文故事,但對於讀本則是沒有持續的閱讀,原因之一是因為我的發音實在不是很好,第二繪本有附CD的繪本不多,要不然就是很貴,所以無法大量閱讀,於是我上網找免費的有聲書繪本網站,通常沒辦法分級分的很清楚,而且可以免費閱讀的量也不多

最近好友介紹一個付費有聲書繪本網站--Raz kids,這個專給美國的老師教學用資源網站,運作模式大概如下:
1.老師申請一個帳號,帳號下面可以有36位學生加入,可以閱讀的書有1400
2.分級清楚從aa-ZZ的程度大約是美國5年級生的閱讀能力有傳記等),分的很細所以在銜接上沒有很大的困難
3.一個帳號一年需要99.95美元

4.學生進入自己的帳號後,有三種選項:第一有聲書導讀、第二自我錄音測試、第三5題題目的作答,題目跟選項也都會有聲音導讀,若題目作錯建議在read again 然後再次做題目,以瞭解內容大意為主

沒有留言:

張貼留言